NEW : East Street / la pause déjeuner / lunch Break in Soho

Un nouvel endroit à découvrir dans le quartier de Tottenham Court Road, pendant une journée de tourisme/travail à Londres, à deux pas d'Oxford Street. Faites un tour vers Charlotte street ! L'ambiance vous transporte immédiatement dans un autre univers. La pièce est décorée par des panneaux lumineux très graphiques, écritures/caractères asiatiques, donnant de la gaieté et le charme "couleur locale".
A new place to pop in for your lunch break, near Tottenham Court Road, either if you work near there or in the middle of a shopping day on Oxford street. Let's have a walk towards Charlotte street. Brightly coloured backlight signages make you feel far away from Europe. Here you are, you've landed in an Asian kitchen !
*East Street* 3-5 Rathbone Place
La formule de cette "cantine" asiatique est de proposer toutes sortes de cuisines, à la manière des marchés de rue. Localisés sur leur set de table/carte, voici les pays représentés : Japon, Thaïlande, Vietnam, Singapour, Malaisie, Corée, Philippines, Indonésie. Une idée pour ceux qui aiment la cuisine asiatique et qui viennent à plusieurs, chacun y trouve son bonheur.
This canteen-like place (I am not sure this translation suits well when you know what children eat here in the UK) is a trip to street markets from Asia. You can spot all the countries on their map/menu : Japan, Thaïland, Malaysia, Viet nam, Singapore, Korea, Philippines, Indonesia. A great concept for those who like Asian food but can't make up their minds, specially if you come with few people. Every palates will be pleased !
Là-bas, le quartier de Soho accueille de nombreuses agences média, de graphisme (plusieurs boîtes d'effets spéciaux), toute la créativité de la pub est concentrée dans ces petites rues étroites ET donc pleines de bonnes adresses ! Pour la pause déjeuner, il y a donc pas mal de petits restaurants, ce qui évite un peu les traditionnelles chaînes comme Eat ou Prêt'  (sandwicheries éparpillées dans toute la ville) ou le pub du coin. Il n'y a pas de routard en sac à dos, mais vu les prix raisonnables des formules (£7.95 pour le Eastern Express Menu), ça pourrait convenir aux voyageurs "Lonely Planet" en TDM, tour du Monde, pour les connaisseurs.
In this trendy neighbourhood, Soho, famous for its media companies and design agencies, you can feel creativity in these narrow streets. You're not in the City, it's noticable from people's looks and from the numerous lunch venues. If you are looking for a lunch break (although people tend not to spend a two-hour break like in Paris). It can be an alternative to Eat or Prêt if you've had enough of  sandwich chains or tired of Pub food. There is no backpackers, but if you consider the good value for money, it may soon be a "Lonely planet" fan meeting point ! Let's see how it goes.

Living in London n'a pas été invité par East Street, mais a payé son repas comme tout le monde.
Credit photos : Thomas