jeudi 29 janvier 2015

UK cold water swimming Championships - nager en piscine non chauffée en plein hiver



Je suis toujours très amusée par le rapport au froid des anglais et à leur attrait aux sports de plein air. Ce championnat de nage en eau froide est vraiment parfaitement adapté au tempérament non frileux et bon-enfant des sujets de ce Royaume doté d'un sens de l'humour légendaire.

En effet, samedi dernier, 24 janvier, avait lieu LE championnat MONDIAL de la nage en eau froide dans une piscine extérieure locale, un des plus grands bassins extérieurs d'Europe, paraît-il, avec ses 100 yards de long sur 33 (91,44 par 30,18). Un challenge, oui, mais pas sans le petit accessoire en plus. Remarquez-vous leurs couvre-chefs ?
L’intérêt sportif n'était pas vraiment au rendez-vous, même si les clubs de nage de plein air ont répondu présent (les nageurs du Serpentine Club à Hyde Park et d'autres membres de club de bord de mer), et bien-sûr des participants venus du continent, la Belgique était largement représentée, la Pologne, la Suisse, et même l'Australie ! Et même quelques mouettes.
Look out!
Credit photo : Dan Kitwood/Getty Images
Il faut oser l'idée de nager en eau très froide (recouverte de glace la veille) mais avec un thème cher à nos amis anglais - le concours de chapeaux - qui fait de ce championnat un événement un peu loufoque comme je les aime ! A peine sortis de l'eau, les participants buvaient une tasse de thé et se réfugiaient dans l'eau chaude du jacuzzi. 
L'organisation était parfaite comme souvent dans ce genre de rassemblement, et bien-sûr, les associations caritatives étaient présentes. Ce championnat "de la bonne humeur" fait du bien dans ce début d'année 2015...

vendredi 23 janvier 2015

New Year - New House #Styling the Seasons

After more than a month of packing, unpacking and tidying up - and no time for blogging - our family has settled down into a new place; after years of renting, we will be living in our own home.
This January is therefore quite special in terms of nesting into a new space ! We are now busy sorting out organisation, DIY and "interior design" plans (let's say struggles),  ... and also enjoying this great time.
The most important place of the house was set up within the afternoon after Tony (a mover we highly recommend: A&A Removals) had gone; this is why I chose a picture of the kitchen for my January Styling the Seasons. 
This bar surface has already been used for various events : our first family meal, first friends visiting for a brunch and first Sunday Roast, a coffee afternoon with school mums, and homeworks !
Back from school this cold friday afternoon, it's nice to drink a hot chocolate and sit on the bar stool overlooking the small garden. Few visitors are sometimes distracting this rather boring winter garden, cats and 3 squirrels named Tic, Tac, Toc !  
What a journey it is to become a landlord in London !


*Home is designed by Coco, a wired wool "tricotin"* it's so good to have crafty friends !
Follow Katie and Charlotte's January's Styling the Seasons, I've only caught up with everyone's today. Back to simplicity and new entries ! Claireabellemakes The Lovely Drawer We Made This  Villa on Mount Pleasant Sew a Little Love The Ordinary Lovely Beak Up Crafts Geoffrey and Grace Colourliving

Après un mois à négliger un peu ce blog, faute de temps, de connexion internet, et surtout de manque d'inspiration, je reviens vous raconter un peu notre quotidien. 
Un deuxième déménagement en quelques mois nous a bien occupé, tant dans le tri, l'organisation des cartons et le déballage que le réaménagement d'un "home sweet home".
Quelques années de location à Londres nous ont littéralement mis sur la paille poussés à trouver au plus vite un lieu à nous (résultat : une pièce de moins par année), qui ne nous laisserait pas sans toit au bon vouloir d'un propriétaire (ce qui arrive à de nombreux locataires malchanceux).
Ce mois de Janvier est donc pour nous le début d'une nouvelle "ère" dans un quartier différent, où nous apprenons à y prendre nos repères, à installer notre nid. La caisse à outils à repris du service pour le plus grand plaisir de son propriétaire !
La pièce centrale de la maison a été installée dès les premières heures de l'obtention des clefs (le fameux "completion", l'accord des notaires après une longue attente) suivi du départ de Tony, notre déménageur sympa - que nous recommandons - A&A Removals. 
La pièce a déjà été bien investie par différents moments en famille ou entre amis, un premier brunch et un déjeuner du dimanche et bien sûr les devoirs !
Ce vendredi après midi froid de janvier est une parfaite occasion de faire un chocolat chaud en rentrant de l'école - tout en commençant les devoirs assis sur le tabouret de la cuisine qui donne sur le petit jardin. Chats du quartier, et Tic Tac et Toc, les 3 écureuils prénommés par les enfants font partie du paysage !

Quel chemin pour arriver jusqu'ici...Londres est décidément une ville complètement démesurée en terme d'accès à la propriété !