dimanche 29 mars 2015

Styling the Seasons : March

Time flies ! I really wanted to have a lot more done in our new house to show it here. It is only 3 months now since we moved in, and we still have a long to do list. 

This is my 10 year-old daughter's bedroom; who now hates pink. 
She insisted in not having this room when she was asked which one she would choose. The light powder pink walls and the tiles of the chimney even made her cry when we suggested this room suited her best (the other one has a large storage trunk under the bow window perfect for her younger brother's toys).
We promised her the colours could be easily changed, and the view on the garden would make it a peaceful haven. 
I bought few bits and bobs for her to design her own room atmosphere. She styled her mantlepiece with 3 wire houses (£4 each) which came from Tiger, a shop we both love for the cheap items and great style !  The wire cages garland (£6) is from Primark - a place she also loves for a bit of shopping. We now have one in our neighbourhood, she's over the moon !
The black ballet shoes were given from her grandmother - she used to be a ballerina too - and the two mice in a box are also a present she received from the tooth fairy (when she is generous).

Being 10 is having a two digit number but still not reaching teenage time - which she longs for...

Her room is currently showing the transition time she is experiencing. She might soon want to give up ballet (after 5 years) or get rid of all the soft toys she still cherishes. I manage to influence her a bit - not for long - and gave her a frame I have bought the first year we moved in the Uk (Dandy Star).
She already chose a new wallpaper, (geometric turquoise and grey pattern) and is looking foward to redecorating the entire place. I'll keep you posted ! Spring has come, let's hope it will be gorgeous !
Thank you again Charlotte and Katy for this Styling the Seasons'project - it is such a booster for everyone - keep a surface tidy and make a nice post every month before the next one has already come !
I always enjoy a visit there :
Alexis's planning a trip to Europe, Emma's bedside stool,  Jeska's cosy liberty prints cushions, Lou's arsenic paint green wardrobe, and here again in Emma's bedroom as well, Tamsyn's world of pastel colours, Rebecca's planting seeds, Claire's pegboard and same small wire house in pink !
***
Je reprends le cours de cette initiative lancée par deux blogueuses anglaises Charlotte et Katy #Styling the Seasons, qui proposent de partager des lieux de notre maison sur nos blogs au fils des mois. 
Le temps passe vite depuis qu'on a déménagé et malgré le challenge de l'installation, je n'ai pas eu tellement d'idées pour le blog. La chambre de notre "grande fille" de 10 ans m'a inspirée un petit article. 
Cette chambre aux murs rose poudré n'est pas à son goût avec la cheminée rose qui fait trop "petite fille". Elle a pourtant la chance d'avoir une vue sur le jardin et cette luminosité, son frère a lui hérité d'une chambre avec un grand coffre sous sa fenêtre pour ses jouets.

Avoir 10 ans, c'est entrer dans une nouvelle décennie, tout en étant encore dans l'enfance et pas encore dans l'adolescence. Elle a hâte d'y "entrer"; pas nous.
Pour l'aider à investir ce nouveau lieu, je lui ai acheté quelques objets pas chers dans un magasin qui vend des tas de bricoles assez jolies - Tiger, un groupe danois - et aussi une lampe guirlande mini-cages (£6 chez Primark, un autre lieu de shopping international à deux pas de chez nous !).

Dans les 3 petites maisons en fer noir (Tiger, £4 livres chacune), elle y a installé ses "trésors" - des chaussons de danse de sa grand-mère, deux petites souris que la "petite souris" lui a apporté (ou la fée des dents, on ne sait pas trop). 
Mais ce qu'on y voit surtout dans son agencement, c'est le provisoire, son envie de décider les choses par elle-même qui devient de moins en moins facile à contenir !
Un jour, c'est arrêter la danse (après 5 ans...), un autre, mettre de côté toutes ses peluches, et supprimer tous les jouets - et les reprendre discrètement.
Pour sa "vraie" déco, elle a choisi un papier géométrique gris et turquoise, qu'elle a hâte de voir posé, je vous raconte tout ça bientôt. Voilà le printemps, il paraît, j'espère qu'il sera beau !
Les autres participations de Styling The Seasons :
En janvier, nouvelle maison !
En décembre, l'appartement en hiver
En novembre, l'heure du thé 
En octobre, les couleurs de l'automne
En septembre, l'été encore présent

6 commentaires:

  1. This is lovely! I wish they wouldn't grow up so fast...
    Thanks for the Paris tips! x

    RépondreSupprimer
  2. Ah, bless her! I love the colour of those tiles! If she doesn't want them, I'll have them ;) Can't wait to see the room's transformation x

    RépondreSupprimer
  3. This is so nice. I have a love/hate affair with pink. I think I hate it but then end up buying lots of pink things. Go figure! Also, I'm praying for a Tiger store to open near me. I keep spotting things that I want but just can't find anywhere else locally.

    RépondreSupprimer
  4. c'est des idées adorables comme déco. Eh oui, avoir 10 ans ce n'est pas rien !
    ça fait de l'effet, et avec l'occasion du déménagement, c'est le moment de passer une étape.
    Bises
    Anne D.

    RépondreSupprimer
  5. Ce commentaire a été supprimé par son auteur.

    RépondreSupprimer
  6. J'adore ce mantel piece en vieux rose. Ah oui 10 ans, two digit numbers.... la mienne qui était si contente dit qu'après une semaine rien ne change et attend ses 15 ans!!! What's on your to do list?

    RépondreSupprimer