Lilibé, illustratrice, wondermaman à Londres (1)

J'ai eu la chance de rencontrer Lilibé, blogueuse française installée à Londres depuis 5 ans avec 130 cartons...d'où le titre de son blog 130 cartons à London.

Elle y croque les petites différences culturelles qui nous font sourire et raconte avec humour sa vie de wondermère de deux enfants parlant franglais. On sourit (on rit même) devant notre écran, Londres est décidément une source d'inspiration inépuisable !
Voici un petit interview en quelques questions. Pour ceux, comme moi, qui ont un coup de coeur pour Londres ET les illustrations de Lilibé,  elle vous offre le guide Partir en famille Londres, une de ses nombreuses collaborations, d é d i c a c é !

Tu racontes des anecdotes sur ta vie de maman expatriée à Londres, tu as aussi un autre métier ?

J'ai plusieurs cordes à mon arc et je tente de caser trois mi-temps dans deux! Je suis illustrateur, enseignante et maman.

Tu dessines depuis longtemps ?

Je dessine depuis toujours. Les boîtes de feutres et autre matériel d'arts plastiques et de DIY ont toujours été mes plus beaux cadeaux.

Une expression en anglais que tu aimes particulièrement ?

J'adore toutes les tournures de phrases employées pour s'excuser platement! So british...

Quels sont les principaux atouts de Londres pour une famille ?

Londres a tout pour plaire aux familles: les parcs, les musées gratuits, les transports en communs hyper pratiques... et on est toujours tellement bien accueilli quand on débarque quelque part avec des enfants.

Quelle est ton illustration préférée de Londres ?

 Je ne sais pas... mais voilà deux illustrateurs anglais que j'adore:David Robert et Quentin Blake.

David Robert et ci dessous Quentin Blake

Ce que tu rapportes de tes voyages en France ?

 Au fil du temps je rapporte de moins en moins de choses de France car je trouve tout ce que je veux à Londres; mais j'avoue, il y a toujours du chocolat dans mes bagages.

fashion faux pas par Lilibé

Pour les bons plans famille à Londres, tout est dans le guide Partir en famille à Londres (autres villes disponibles : New York, Barcelone, Rome, Bruxelles). 

Comment gagner ? 

Laissez un commentaire avec votre plus belle découverte à Londres, adresse coup de coeur ou si vous rêvez de découvrir Londres, pourquoi ? Tirage au sort mercredi 28 mai à 19h, heure de Londres !!!

* Bravo à Koalisa pour ta participation, tu as gagné le guide !*

Common people...

People who share rights over common land

Londres et ses Commons...de grands espaces verts que les habitants du quartier 

exploitent pour de nombreuses activités : la promenade du chien , les équipes de sports, terrains réservés au cricket, bowling sur gazon, et bien-sûr le pique-nique. 

Coins boisés, pelouse ou herbes folles, on y trouve toujours un coin pour s'installer librement.

Par tous les temps, nous y observons les us et coutumes. Nous avons adopté les principales habitudes. La course à pied n'étant pas notre "tasse de thé" mais pour le reste, nous sommes devenus de vrais anglais. Aussi, dès qu'un rayon de soleil se profile sur l’horizon vert de notre désormais jardin (il est en face de chez nous), tout le monde se précipite avec tout l'équipement (tongs, couverture, boissons, nourriture...).

Pour se rafraîchir, il y a toujours un camion de glace ou un pub à proximité. 

Aujourd'hui, la journée a été très estivale et l'ambiance battait son plein. On fait comme si c'était la dernière fois, une philosophie ici. 

The Hope, notre pub local, mini terrasse placée entre deux rues, dont l'une borde le Common

Bonne semaine à tous !

Matisse : The Cut-Outs

Une sortie à la Tate Modern est une encore bonne occasion de se réjouir de vivre à Londres !
L'écriture des articles de ce blog est un peu à l'abandon depuis un mois, mais j'ai retrouvé une connexion il y a deux jours...et un peu de calme pour m'y remettre et vous parler de cette exposition qui a débuté le 17 avril et terminera le 7 septembre avant de traverser l'atlantique pour le MOMA de New York.

Cette sortie "Matisse" est la première depuis un mois d'avril occupé à déménager et RANGER.Cette semaine de vacances sans les enfants pour cause de décalage de systèmes scolaires français et anglais, tombe parfaitement bien pour prendre le temps. Je ne suis pas la seule à avoir eu cette idée...ce jour-là étant un des ponts du mois de Mai où la France se vide pour aller visiter Londres.

La Perruche et la Sirène

La Tate Modern attire du monde et c'est bien normal car la dimension du bâtiment à elle seule en vaut le détour. L'ancienne salle des turbines abrite en ce moment un petit café, dans cet espace démesuré tout est mis en valeur.
Les découpages de Matisse occupent une dizaine de salles et ce travail est le fruit de 5 années de préparation pour rassembler plus de 120 collages du monde entier.
Certains formats ont été des commandes, comme les vitraux d'une chapelle de Vence. Les nombreux grands panneaux aux couleurs vives sont spectaculaires surtout dans les dernières salles de l'exposition.
On apprend qu'elles ont été réalisées les quinze dernières années de sa vie.
Matisse est à ce moment là en fauteuil roulant, et ne peut plus peindre. Il choisit alors le découpage et manie sa paire de ciseaux avec grande dextérité. Une assistante l'aide à bouger les papiers pour lui permettre de découper fluidement son support (sans s'aider de dessins préalables). Il assemble ensuite les éléments découpés (et parfois les chutes) à l'aide d'épingles. On retrouve parfois des tableaux avec les "négatifs" sur une oeuvre voisine.

Panneau avec Masque

     Photograph: Lydia Delectorskaya © Succession Henri Matisse                               

J'ai découvert un travail de superpositions qui n'est visible qu'en s'approchant, (quand il n'y a pas trop de monde devant les tableaux). Le rendu est bien différent de celui qu'on a l'habitude de voir, les surfaces sont beaucoup moins lisses presque veloutées.

L'escargot, 1953

 Les papiers gouachés laissent apparaître les traits du pinceau. Les reproductions de Matisse n'ont pas le rendu des œuvres en réalité, elles ne sont pas représentatives des formats utilisés; ni des couleurs et des matières, beaucoup plus éclatantes !
Il faut vraiment aller les voir pour comprendre la technique de Matisse qui lui permit de "dessiner avec des ciseaux".

J'ai vu les Beatles en concert !

En 2014, à Londres, plus précisément dans la mythique salle du Royal Albert Hall, il est possible de voir les Beatles en concert. 

Ce n'est pas un poisson d'avril !

J'étais un peu sceptique à l'idée d'aller voir les (Bootleg) Beatles ce soir-là et j'avoue que la salle m'a fortement influencée : le Royal Albert Hall  promet toujours un moment exceptionnel. Ce lieu circulaire construit pendant le règne de Victoria, en hommage au Prince Albert parti trop trop, est célèbre pour son toit de verre, son orgue et ses artistes du monde entier qui s'y produisent.
Bootleg Beatles se traduit par les "Beatles piratés" : il faut un sacré culot à ces quatre "sosies" des Fab Four pour se produire depuis 34 ans dans de nombreux pays ! Ils ont fait plus de tournées que les Beatles eux-même...de quoi éveiller un peu la curiosité à mon retour du concert...

Le spectacle commence très calmement, les musiciens sont pourtant habillés en parfait Beatles à leurs débuts. Costumes sobres et cravates fines, coupes de cheveux caractéristiques, on s'y méprendrait. Des images d'époque sont projetées pendant tout le concert, la musique (live bien-sûr) est très bonne, les voix sont vraiment proches des "vraies". Les musiciens adoptent les mêmes postures, jouent avec les instruments et des ampli d'époque et vont jusqu'à imiter leur accent de Liverpool !

Le concert (assis) donne vite envie de se lever et de danser - c'est fou ce qu'ils ont fait comme tubes - on retrouve parmi les spectateurs toutes générations, peut-être moins de jeunes que de vieux...
Le groupe fait quelques dédicaces pendant la soirée, notamment à un monsieur du public qui fête ce soir-là ses 85 ans.
A chaque fois qu'ils communiquent avec le public, ils ont une petite phrase humoristique qui prouve qu'ils ne se prennent pas au sérieux.
Ils ont su conquérir des artistes contemporains Rod Stewart, Simple Minds, David Bowie...
En 2002, Les Bootleg Beatles sont invités pour l'anniversaire de règne de la Reine.

Pendant le concert, la période psychédélique des années 70 est la plus réussie, un orchestre a rejoint le groupe, revêtit d'uniformes militaires colorés. Place à Lucy in the Sky with Diamonds...et 

All you need is Love !

"While My Guitar Gently Weeps" est un titre que le chanteur réussit à interpréter avec une belle émotion. "Hey Jude" et beaucoup d'autres morceaux seront repris par le public, pour une fois, on connait aussi les paroles !

"They may not be the fab four, but they’ve done what most tribute acts could only dream of."

Il y a 4 ans...4 years ago...

                      

Après 15 jours d'absence bloguesque, voici l'occasion de parler du logement à Londres, un sujet qui est latent pour tous les locataires ici... Le "ronron" de notre vie quotidienne a été chamboulé par l'annonce de la rupture de notre contrat.
Une famille qui s'installe à Londres découvre un monde tout à fait nouveau, où il faut apprendre à se familiariser avec le vocabulaire et des pratiques quelque peu "insolites".

Trouver un quartier(et pouvoir y rester): 
Nous avions basé nos recherches sur un excellent guide écrit par des mamans expatriées, l'Expat Guide, qui classe les différents quartiers de Londres avec des conseils pratiques. Avec le recul, il y en a bien d'autres et beaucoup plus abordables en terme de loyers, mais plus éloignés du centre. Nous avons fait le choix d'abandonner les transports en commun pour le vélo. Pour cette fois, nous avons été directement en contact avec les agences et en même temps sur les deux principaux sites de recherches Zoopla et Rightmove (à notre arrivée, nous avions bénéficié des conseils d'un service de relocation). Les annonces sont pleines d'adjectifs des plus optimistes pour présenter un appartement dont le sol est recouvert de moquettes douteuses, avec des pièces petites et sombres et minuscule jardin sans gazon (accompagnées de photos prises au grand angle). A fantastic three bedroom end-terraced house, with impeccable style and taste, /.../ this exquisitely presented three storey Victorian family house /.../ including a stunning extended kitchen, and a stylish, easy to maintain west facing garden...

Trouver une école :
Le système éducatif a quelques différences majeures au niveau pratique.
L'enfant entre à l'école primaire à l'âge de 4/5 ans (Reception class, puis Year 1, Year 2...etc), s'il est né entre le 1er septembre et le 31 août de l'année suivante.
L'école a lieu 5 jours sur 7 de 9h à 15h30, sans pause au milieu de la semaine ! Une  révolution en France serait nécessaire pour faire du mercredi un jour comme les autres...
Tout le monde mange à l'école, avec, au choix, le school dinner (le repas du midi, cherchez l'erreur) ou repas froid fourni par les parents (la lunch box). Personne ne rentre à la maison pour le déjeuner !

Trouver un logement :

Nous avions trouvé la perle rare, mais c'est désormais du passé après 4 ans d'une sédentarité inhabituelle pour le quartier.
La première fois que nous cherchions, l'affaire n'était pas simple car il fallait le faire de France. Un rien stressant quand on commence à comprendre que la distance entre le domicile et l'école est cruciale. Pour aller dans une école publique "populaire" il faut habiter à quelques centaines de mètres pour y avoir une place. Les prix des loyers évoluent en fonction de la demande, ce qui rend l'installation assez complexe, car pas de logement dans cette fameuse zone de "catchment" = pas l'école de votre choix.
Le council de votre borough place alors votre enfant dans une école non "oversubscribed", qui a des places libres - parce que personne ne les veut.
Les locations sont nombreuses, car le marché est ultra dynamique. Certaines familles déménagent tous les ans ! Il y a plusieurs raisons à ce phénomène de logement de courte durée : le départ peut être imposé ou volontaire, avec un pré avis de deux mois en général. Les contrats sont basés sur des périodes (selon le type d'accord au départ) entre 6 mois à 2 ans. Si on trouve mieux ailleurs parce que le logement n'est pas satisfaisant, si on veut se réinstaller en France, ou louer avant d'acheter, les break clauses sont primordiales pour garder toutes les chances de son côté. Ici, les propriétaires sont bien protégés mais ajoutant quelques clauses spécifiques, les deux parties y trouvent leur compte.
Pour l'heure, notre nouveau contrat est prêt après pas mal d'allées et venues entre le landlord et nous ! Il comporte de nombreux aménagements (une clause pour le chat, une clause de rupture de contrat au cas où on serait assez fou pour acheter un toit, etc...) Il est prêt à être signé (si on a le courage de vérifier de nouveau les 20 pages, qui contiennent même un petit "glossaire"à la fin).
Bon Week end. On va souffler un peu. Avant les cartons.

Rain, rain, go away !

Les anglais savent être philosophes en matière de mauvais temps. La pluie anglaise réputée a fait parler d'elle récemment; avec des taux records de précipitation et une montée des eaux inhabituelle.
 Voici comment la pluie et le vent ont pris place dans les boutiques ! Les vitrines des magasins mettent toujours en avant les fêtes et les saisons qui passent...avec cette touche british de créativité.
Le célèbre magasin James Smiths and Sons, une institution londonienne (53 New Oxford Street
London )!
A Spitalfield Market, boutiques, stands de brocante selon les jours, (Métro : Liverpool street) les parapluies sont exposés ouverts, modèles à froufrou ou carte du monde !
La plus créative : ce montage de 4 parapluies formant une photo (chez Fat Face). En ces premiers mois de l'année 2014, les wellies sont partout (petit nom doux pour bottes de pluie).

Dans le répertoire des écoles maternelles, "Rain, rain go away" n'a jamais été aussi chanté ! Espérons un beau printemps maintenant...les tongs sont déjà de sortie !

Source illustration : ici

My beautiful Laundrette

Une envie de changement ? Qui n'a pas eu envie de couper ses cheveux et essayer la frange ?
En promenade dans le quartier, j'ai profité du soleil pour faire un nouveau portrait de ma grande fille, 10 ans cette année (sa plus grande cousine vient d'avoir 18 ans et passe le bac dans quelques mois.)
Et vous, la frange, avez vous testé ?