lundi 27 août 2012

Notting Hill Carnival : let's celebrate 2 years in London

La Jamaïque a été mise à l'honneur pendant ces JO et voilà que ce dernier WE d’Août, le festival caribéen de Notting Hill prolonge le succès des sportifs jamaïcains et de leur drapeau vert/Jaune/noir - remarquez l'écriteau "Eaten by Usain Bolt" sur ce stand de poulet créole !
Unique en Europe, ce festival crée en 1966 regroupe musique, danse, cuisine des Caraïbes et surtout fédère une foule incroyable, captivée par les rythmes des sonos saturées et des femmes dévêtues.
Notting hill Carnival est un carnaval de rue connu pour ses costumes colorés, sa musique bien-sûr (très sonore), nombreux stands de T shirts et de rafraîchissements "maison" mais il attire aussi plusieurs types de communautés des îles des Antilles dont on connaît peu les drapeaux et leur localisation : la Barbade, Trinité et Tobago, la Dominique (ci dessous à gauche), St Lucie.


Chaque île est représentée dans la parade par une petite délégation (ça vous rappelle quelque chose non ?) qui arbore un grand drapeau et des accessoires aux couleurs similaires, (ci dessus coupe de cheveux "drapeau St Lucie", ou des maquillages, costumes..etc). Un char les suit, souvent accompagné de sound system, ou d'un groupe de steel drums, des tambours qui ressemblent un peu à des casseroles. Les steelband sont originaires de Trinité et Tobago.

Quand Paris accueille les défilés du nouvel an chinois, les parisiens sont dans la rue, mais la communauté asiatique reste majoritaire; à Londres, la mixité et la musique s'accordent à toutes les couleurs de peaux et à toutes les oreilles, pour donner une ambiance sans retenue !
Une nouvelle fois, cette ville montre une autre facette. Autant de monde dans un fond sonore si élevé, à l'image du degré d’alcoolémie de certains...sans se sentir oppressé, ni agressé. Un nombre impressionnant de bobbies se pressait autour de la foule, ramassants quelques jeunes dans un état second incapables de marcher - avec dévouement et parfois un certain amusement, acceptant de jouer les photographes pour les groupes de copains (je soupçonne celui-ci de poser).
Ce dernier portrait illustre pour moi l'antinomie qui règne à Londres. Une ville dynamique, originale, ouverte, agréable, drôle, riche, différente, tolérante...les adjectifs sont nombreux pour qualifier cette capitale unique en son genre, inqualifiable en fait.
Notting Hill Carnival (sans les enfants, vous l'aurez compris) est encore une occasion de plus pour faire un sujet...et me rappelle que ce blog a débuté une fin d'été qui suivit notre installation. Il y a deux ans et un jour !
Un premier post, un peu "timide" annonçait sa naissance ! L'été 2010 passé à Londres m'a inspiré comme point de départ blogosphérique.
Nos "aventures" racontées dans ces pages (virtuelles) deviennent alors un moyen de faire découvrir notre quotidien et de consigner des pages de notre (vraie) vie de famille. Pour Jeanne et Martin, j'ai souhaité que ce blog soit aussi une trace de leurs tranches de vies britanniques !
So far, so good !

samedi 25 août 2012

4. London 2012 : art competiton





°°°°°London 2012°°°°°
Retour dans mon île préférée en ce samedi pluvieux. En sortant du tunnel sous la Manche, un des voyageur de l'Eurostar assis à côté de moi s'est écrié "welcome to England ! " lorsqu'il a vu les vitres ruisselantes. 
Il faut le prendre avec humour, c'est le message de ce retour. Dans les couloirs du métro, je croise des hordes de supporters de Leeds déguisés en Superman et autres héros.
Voilà, je suis rentrée !

Pour ceux à qui j'ai manqué (!), voici un aperçu d'une jolie exposition de dessins autour du thème des JO à l'école de Jeanne. J'ai été surprise de voir les merveilles d'enfants de 8 à 11 ans, avec un coup de coeur spécial pour Battersea Power station, une figure emblématique de notre quartier.




vendredi 3 août 2012

Family H O L I D A Y S - vacances en famille

Les vacances dans la maison familiale ont la particularité de se répéter dans le temps. C'est un point d'ancrage que nous aimons retrouver année après année, avec quelques exceptions à l'âge de l'adolescence ou celle des voyages.
Il y a des lieux qui ne changent pas, on prend plaisir à les retrouver intacts. Les découvertes de la région se font rares, les initiatives restant souvent à l'état de projet. Le temps en est principalement responsable : il fait trop chaud ! Et puis c'est aussi un peu la faute à l'inertie du groupe. Il y a comme un phénomène de ramolissement. 
Nos bouleversements personnels, professionnels ou géographiques nous ramènent toujours à cette base familiale, comme un retour au source. D'ailleurs la rivière n'est pas loin, elle réunit toutes les générations et fait l'unanimité. Ici, les habitants "à l'année" la trouve polluée et peu fréquentable. Nos petits plaisirs de vacanciers ne sont pas toujours compris.
Cette maison et sa région paraissent immuables (grâce à l'entretien de la maison et du jardin par les grands parents, les contraintes ne sont pas toujours partagées). Les enfants naissent et grandissent au fil du temps. Ils jouent aux mêmes jeux que les nôtres, ils aiment la liberté de cet endroit où on vit en bande au rythme du thermomètre.
Bien-sûr les images parlent d'elles-mêmes, mais elles ne racontent pas la cohabitation et les détails matériel d'une grande famille (la logistique occupe bien les journées). Après quelques jours, chacun ayant son seuil de "tolérance", chacun repart de son côté avec des couleurs et des odeurs plein la tête, vers d'autres lieux de villégiature ou pour retrouver son quotidien. Jusqu'à l'année suivante.
Et vous, quelles vacances avez vous choisi cet été ?
Merci à Papilu et Mamilu !

mardi 31 juillet 2012

3. Going for Gold, en avant les médailles d'or !

Voici le troisième volet d'une petite série sur les JO, les Games, un sujet intarissable : même en dehors de notre île préférée, Londres est partout. La cérémonie d'ouverture a été un vrai succès planétaire !
On compte les médailles des deux côtés de la Manche. La radio française ne mentionne que les victoires françaises, avec une troisième place au palmarès...21ième pour Team GB.
Dans nos coeurs, on espère que le Royaume pourra fêter plus de victoires. L'esprit JO, voici comment les enfants l'ont abordé.
°°°°°
Une visite à l'école primaire de Jeanne avant les vacances :
Les enfants ont exploité le thème à fond, avec une approche passionnante, à en voir leur enthousiasme à s'investir dans les différents apprentissages. Histoire, production d'écrits, atelier poésie, mini jeux olympiques...Je suis toujours pleine d'admiration devant les displays, les panneaux d'affichages dans les halls communs, les idées, la créativité.














Ce thème n'a pas seulement à voir avec le patriotisme ambiant et la course aux médailles d'or. Il est aussi question des jeux Paralympiques. La maîtresse a évoqué les performances de certains sportifs connus aux handicaps physiques.
A la maison, les enfants se sont amusés sur le site de l'école qui propose des jeux éducatifs sur les thèmes abordés en classe. Ils ont crée leur propre version de la mascotte des JO, avec différents accessoires, je remarque que celle de Martin est...en fauteuil roulant !

Un thème sur les JO est aussi l'occasion d'évoquer l'histoire des jeux olympiques. En devoir à la maison, les enfants devaient faire une recherche sur les premiers jeux grecs.
En Year 2, (CE1) ils commencent à utiliser l'ordinateur avec plus d'autonomie. La consigne consistait à trouver des anecdotes amusantes puis les écrire en quelques lignes.
Jeanne connaît bien Google maintenant et cette recherche est un vrai plaisir. Elle rit à l'idée d'imaginer les sportifs nus enduits d'huile pour unique tenue. Elle retient l'histoire de cette mère privée d'entrée au stade pour aller encourager son fils, qui se déguisa en homme pour braver l'interdit.
Elle a eu aussi comme devoir de sélectionner un sportif qui a compté dans l'histoire des JO, sur ce site, qui répertorie 30 personnalités. Elle a écrit une petite présentation sur Nadia Comaneci. Familiariser les enfants avec des personnes qui ont concouru avec une passion pour leur sport est une vision toute particulière dans l'éducation.
Donner des modèles d'identification, encourager les enfants à se donner du mal, try their best, enfin, participer à un évènement collectif avec entrain, sont des points essentiels dans leur parcours scolaire ici.
Chaque année depuis la nursery, les enfants participent à des Sport Days, une manière de mettre le sport en avant, se réunir dans un parc et confronter les classes entre elles, avec humour et bonne humeur.
Ces premières années d'école primaire ont offert des opportunités précisieuses pour nos enfants, autant du côté des apprentissages que de leur développement personnel.
Une médaille d'or pour l'école primaire anglaise !

jeudi 26 juillet 2012

2. La cérémonie d'ouverture des JO de Londres...The opening ceremony

The Olympic Stadium will be the scene of Danny Boyle's extravaganza

Il fallait oser...la cérémonie d'ouverture version bucolique ! Le stade olympique sera une vaste prairie et symbolisera l'esprit du Royaume devant un milliard de spectateurs. 
Attention, l'aspect rural ne devrait pas nous décevoir ! 
Cette fable pastorale coûte 27 millions de livres ou l'équivalent de 165 comédies musicales du West end rassemblées pour trois heures de spectacle.

Un spectacle mémorable ou de l'argent jeté par les fenêtres ?

°°°°°C'est aujourd'hui°°°°°
à 21h heure locale, avec une première partie qui débutera à 
                      20 : 12

olympic opening ceremony model

La cérémonie d'ouverture a fait couler beaucoup d'encre, comme à chaque fois. Le coût, le thème, le réalisateur, la musique : tout est disséqué, analysé, décrié. Pourtant, le choix du réalisateur, Danny Boyle, était plutôt prometteur (son film Slumdog Millionaire a remporté 8 oscars en 2009).
La cérémonie a été baptisée "Isles of Wonder"; un titre qui met la barre assez haute ! Comment faire pour éblouir le Monde ? Quand on est anglais, à mon avis, on a pas mal de cordes à son arc. La scène se passera at the countryside !

Le thème principal de la cérémonie responsable de la controverse est bien la campagne ! Ah sacrés Anglais, ils sont vraiment amoureux de leur belle campagne. Et des animaux ! 
Avec comme casting, 12 chevaux, 3 vaches, 2 chèvres, 10 poules, 10 canards, 9 oies, et 70 moutons, gardés par 3 chiens de bergers et 10 000 volontaires pour incarner les valeurs de la société anglaise, oh combien complexes, des infirmières de la NHS (système de santé publique) et d'autres "vrais" travailleurs du Royaume ont été recruté. Certains figurants joueront une partie de cricket et d'autres vont pique niquer : la vraie vie des britanniques ! 
Olympic opening ceremony

Cette vision du Royaume n'est pas du goût de chacun. J'ai lu les nombreux commentaires sur les articles parus sur la question. Sans compter les associations de protection pour les animaux (PETA : people for the Ethical Treatment of animals) qui s'insurgent contre l'utilisation de vrais animaux dans le spectacle. La lumière, le bruit, pourraient avoir un effet nocif sur les animaux, qui ne sont pas des bêtes de foire, que dis je, de "simples accessoires".
"Animals are not mere props to be carted about and placed in unfamiliar surroundings for human amusement".

Le réalisateur s'est pourtant inspiré d'une pièce de Shakespeare, La Tempête, une valeur sûre, dont quelques versets seront dits par Kenneth Branagh, un comédien anglais connu pour ses rôles shakespeariens. D'autres personnalités du monde du spectacle vont être présentes, comme Sir Paul Mc Cartney, the Who, George Michael, même les Spice girls ! En bande son, Amy Winehouse, Artic Monkeys et Muse (dont un morceau a été composé spécialement pour l'occasion).
Dans un autre registre, certains y voient des ressemblances avec l'émission enfantine Teletubbies, d'autres ne retrouvent pas l'esprit moderne et urbain du Royaume Uni.

C'est avec impatience que j'attends la cérémonie de ce soir. Il y a quand même un détail qui me fait sourire. Ces faux nuages au dessus du stade, qui enverront de la fausse pluie. Il faudra guetter la météo pour voir si le système (coûteux) devra être activé. Il faut être fort non ?...ou anglais ? 
 David Bechkam, Danny Boyle, Boris Johnson maire de Londres, le dernier Mister JO, le "patron" des Jeux
Source : mirror


De la fausse pluie, quand même, il fallait l'imaginer !

mardi 24 juillet 2012

1. Prenez une longueur d'avance...


°°°°°Attention J - 2 !!!!°°°°°
Cette campagne de pub a commencé depuis la fin du mois de janvier. L'agence de création M&C Saatchi, a imaginé une campagne humoristique "Get ahead of the games" qui sensibilise les utilisateurs des transports au quotidien.  
L'idée est d'aider les Londoniens à changer leurs habitudes pendant la grosse période d'affluence, comme de modifier leur trajet, le "travel behaviour". Les entreprises ont relayé l'information, en proposant à leurs employés de rester à la maison pour faire du "home office". 


Sur les affiches plusieurs thèmes ont été retenus avec des illustrations caricaturales de sportifs dans différentes situations cocasses ! Les anglais ont toujours eu un ton qui se démarque des autres publicités en général. (Remarquez la présence de toutes générations et origines culturelles sur les affiches).
Les gens qui auront "souri" en regardant les affiches supporteront mieux les petits désagréments liés aux jeux olympiques ? Réponse dans quelques jours, n'hésitez pas à me tenir au courant dans les commentaires.

Man getting ready for workUn site est mis à la disposition des voyageurs pour leur donner des astuces pour optimiser leurs déplacements. 


En bref : on ANTICIPE. Cela n'empêchera pas le métro d'être saturé mais peut-être la bonne humeur en sera préservée !
Informer, préparer, prévenir, voici ce qui fera peut être le succès des JO de Londres, une ville qui s'apprête à accueillir le Monde !
4000 vols de plus sont prévus, 3 000 000 de trajets en plus...
Alors, marchez, faites du vélo, ou prenez votre mal en patience...un sport pas très français !
Walk, ride your bike, or be prepared to wait, they say...
Weightlifters campaign artwork




samedi 21 juillet 2012

Getting nearer... Ça approche...

°°°°°London Olympics 2012°°°°°


27 juillet / 12 août

Jeux Paralympiques


29 août /9 septembre


Pendant cette période Olympique à Londres, les vacances commencent pour nous, hors de l'agitation des jeux !
L'été est parfois une occasion de faire une pause blog, mais en période de Jeux Olympiques, c'est impossible de s'arrêter en chemin !

Voici une mini série en 6 épisodes qui présente différents aspects des games :
- comment préparer les Londonniens à s'armer de patience dans les transports (une excellente campagne à voir en images)
- comment les enfants ont travaillé sur le thème des JO ces dernières semaines et la place du sport à l'école
- petites controverses autour des sponsors officiels...qui sont ceux qui financent les Jeux ?


Enjoy the Games !
N'oubliez pas que le blog se nourrit de vos commentaires, ils font vivre ce blog.
Excellentes vacances et courage à ceux qui travaillent // à Londres // à la maison // quelque part // qui ne partent pas en vacances...
Credit Photo : Nathalie C, merci à toi.