mercredi 13 mai 2015

Styling the Seasons# : May

A kitchen with a view


I have been waiting for a long time ! 
A sink facing a garden is something I have been longing for. Being able to see outside while preparing dinner is a chance I treasure everyday, 
You see a lot going on from the inside, like squirrels or cats, the sun or even the rain, the sky and its variety of lights. You witness the changing of the seasons : everyday is different !

As we moved house only a couple of months ago, we discover now what it growing in our garden. A little work has to be done (it's a small one) and it is nice and rewarding to take care of a (tiny) grassed area in London. Actually, you can get a bit obsessed about weeds and watering, but this is England, you ought to pay a tribute to its reputation ! The beautiful green gardens !
Also, another cultural fact that I like to mention is the importance of greeting cards - for many occasions - for Christmas of course, or births, but also exams, or leaving a job, getting better or  married, being a grand mother for the first time  and of course, moving to a new home !
On this shelf, I like to gather various jars, vases, or tumblers. I try to get fresh flowers or herbs every week, from a street stall on my way home, or from the Common, or even from the garden (can't wait for the roses). 
This spring, we had bluebells and I love them with cow parsley found on the Common.
Happy gardening !

See what May means to Katy from Apartment Apothecary, and Charlotte from Lotts and Lots, both great inspirational bloggers who launched this great project Styling the Seasons# last September.
You can share any surface of your home with this growing community ! 
The Lovely Drawer, the Ordinary Lovely, Growing Spaces, I will try to update the entries !
        ***
J'ai longtemps attendu pour avoir une cuisine qui donne sur un jardin, un évier qui permet de préparer les repas devant le spectacle de la nature ! Il y a tant à voir depuis l'intérieur de la maison, les animaux qui passent (les écureuils et les chats font la joie des enfants), les rayons du soleil et la pluie qui tombe, le ciel et toutes les lumières de la journée. On est témoin du changement des saisons, chaque jour est une surprise !
Depuis notre emménagement, la découverte du jardin est un plaisir avec l'arrivée du printemps. Il faut bien-sûr un peu de travail pour l'entretien, mais avec un petit carré de jardin à Londres, il y a matière à s'éclater (vue la taille) et il faut faire honneur aux gazons anglais réputés pour leur entretien parfait.

Est ce une question de climat ou de technique, ce sera un nouveau challenge ! (pas de rivalité avec le voisin, leur jardin est à l'abandon). Cette activité peut vite devenir addictive, on repère de loin les mauvaises herbes et on a envie d'arroser tout le temps (il ne pleut pas assez, si j'ose dire !).
La jolie carte de bienvenue m'a été offerte par une copine anglaise, et je dois dire que cela fait très plaisir. Cette tradition des cartes est une chose qui me frappe toujours, à toutes les occasions, on trouve celle qui sera adaptée, comme pour Noël, bien-sûr, mais les naissances, les départs à la retraite ou changement de travail, pour souhaiter un bon rétablissement, une bonne chance aux examens et l'aménagement dans une nouvelle maison. 

En face de l'évier, j'aime avoir quelques fleurs achetées sur un petit stand, trouvées dans le parc ou le jardin, avec des plantes aromatiques. J'ai aussi une collection de vases, récipients et autres contenants, qui tournent selon les saisons. Les mini-vases sont reliés ensemble sur leur socle, et viennent de chez Tiger, ce fameux magasin pas cher, il m'a couté £4 ! Avec les jacinthes des bois et le cerfeuil sauvage ramassés au parc, ces petits bouquets sont très décoratifs.
Pour voir les autres inspirations du mois de mai, retrouvez les liens des blogs  à la fin de l'article en anglais ci-dessus. Bon jardinage à tous ceux qui s'y mettent !


7 commentaires:

  1. J'adore tes petits vases! Je ne les ai pas vus lors de mon dernier passage a Tiger..
    Cette carte est superbe. De ce point de vue la, je suis devenue tres British ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah voilà une bonne nouvelle ! Félicitations, je suis vraiment contente !

      Supprimer
    2. C était pour le job, que je te félicite !

      Supprimer
  2. Nouveaux les ptits vases depuis la dernière fois ;-)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui; ce serait bien chez toi aussi !!!

      Supprimer
  3. Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.

    RépondreSupprimer
  4. hi ! I Love your house and your blog ,, you have a new follower from chile
    Angelica

    RépondreSupprimer